Anahi izašla iz bolnice

Anahi izašla iz bolnice

12. ožujak, 2011. u 1:20 PM.
Mexico, DF.


Svim fanovima:

Obavještavamo vas da je Anahi izašla sa hitne operacije u jednoj Bolnici Ciudad de México. Prije nekoliko dana, obavile su se liječničke pretrage na kojima se putem tomografije (CT-a) otkrilo da kisik koji prirodno treba dolaziti u mozak, je blokiran u velikom postotku zbog devijacije nosnog septuma uzrokovanog udarcem u djetinjstvu. Liječnici su odmah zaključili da je ti bio glavni uzrok Anahinih obolijevanja posljednjih godina, ali prvenstveno, bi mogao biti uzrok infarktu, i morali su je odmah hospitalizirati.

Sa namjerom da se fanovi ne alarmiraju, nismo htjeli obavještavati sve dok operacija nije završena. Sada možemo podijeliti s vama, da je Anahi dobro i da je operacija bila uspješna.

Anahi će mirovati slijedećih tjedan dana, i očekuje se da će oporavak biti brz.

Zahvaljujemo na vašoj zabrinutosti i dobrim željama.


Slika tomografije (CT)


******

ANAHI SALE DEL HOSPITAL

Marzo 12, 2011 , 1:20 PM.
Mexico, DF.

A todos los fans:

Les comunicamos que Anahi acaba de salir de una operación de emergencia en un Hospital de la Ciudad de México. Hace un par de días, se realizaron unos estudios médicos en los que a través de una tomografía se descubrió que el oxigeno que naturalmente debe de llegar al cerebro, estaba bloqueado en un gran porcentaje debido a un tabique desviado en la nariz causado por un golpe a temprana edad. Los médicos inmediatamente determinaron que ésta era la causa principal de varios de los malestares que Anahi ha sufrido en los últimos años, pero principalmente, que era una causa de infarto, y tenía que ser atendida inmediatamente.

Con la intención de no alarmar a los fans, no quisimos hacer ningun comunicado hasta que la operación fuera realizada. Ahora podemos compartir con ustedes, que Anahi esta a salvo y que la operación fue un éxito.

Anahi estará en reposo la próxima semana, y se espera que la recuperación sea muy rápida.

Agradecemos de antemano su preocupación y buenos deseos.

Source: Anahi Facebook
Prijevod: anaany